-
1 on a professional level
English-Russian combinatory dictionary > on a professional level
-
2 профессиональный
•• -
3 профессиональный
профессиональный Berufs..., beruflich; professionell, berufsmäßig профессионально-техническое училище technische Berufs|schule профессиональная подготовка berufliche Ausbildung, Berufsausbildung f c профессиональный боксёр Profiboxer m 1d на профессиональном уровне meisterhaft; auf professionellem Niveau( - '' v o: ] а профессиональный союз Gewerkschaft f c -
4 master
1. сущ.1)а) общ. хозяин, владелецto be master of smth. — владеть [обладать\] чем-л.
Syn:б) общ. рабовладелецв) эк., юр. хозяин, работодатель, нанимательSyn:employer 2)г) амер. хозяин* (в американском праве: одна из разновидностей доверителя в рамках юридической формы предпринимательства "поручение"; разновидности доверителей выделяются на основании "формы контроля"; отличается от таких видов доверителей, как "контрактор" и "наниматель", более высокой степенью контроля над деятельностью поверенного)See:2)а) общ. специалист, мастер, знаток своего делаSyn:б) общ. мастер ( квалифицированный рабочий)3) обр. магистр ( ученая степень)See:4)а) обр., преим. брит. школьный учитель ( обычно о мужчинах учителях)Syn:б) обр., брит. глава колледжа ( в Оксфорде и Кембридже)5) общ. оригинал, образец (первоначальная звукозапись, первый экземпляр диска и т. д., с которых создаются копии)2. прил.1) общ. главный; основной2) общ. искусный; на профессиональном уровнеSyn:3) упр. контрольныйmaster form — копир; шаблон
3. гл.master disk — мастер-диск (диск, с которого делаются копии)
1) общ. одолевать; справляться; преодолеватьto master completely/thoroughly — полностью преодолеть (что-л.)
2) обр. овладевать, усваивать; достичь вершин мастерства (в чем-л.)He could never master mathematics. — Он так и не смог одолеть математику.
3) упр. руководить, управлятьit was a magnificent school, magnificently mastered — это была замечательная школа, управление которой осуществлялось не менее замечательно
Syn:
* * *
1) мастер, хозяин, глава; 2) главный, общий.* * *оригинал рекламного текста или иллюстрации, выполненный от руки или в виде набора или клише, предназначенный для репродуцирования любым способом -
5 a well-made play
Общая лексика: пьеса на профессиональном уровне -
6 in a professional manner
1) Общая лексика: на профессиональном уровне2) Экономика: как специалист, профессиональноУниверсальный англо-русский словарь > in a professional manner
-
7 to a high professional standard
Общая лексика: на высоком профессиональном уровне (AD)Универсальный англо-русский словарь > to a high professional standard
-
8 with due diligence
1) Общая лексика: на надлежащем профессиональном уровне, добросовестно и тщательно (фраза из трудового договора)2) Деловая лексика: с большой осторожностью -
9 master
[`mɑːstə]хозяин, владелец; господинпобедитель; лучший, кумиррабовладелец, землевладелец; работодательглава семьи, хозяин дома; мужспециалист, знаток своего деламастер; квалифицированный рабочийвеликий художник, мастер(школьный) учительглава колледжамагистркапитан торгового суднаштурманмастер, господин (Master John, Master Jones)Христосоригинал; образецпервый оригиналмастер-дискглавный, старший; основной, господствующийискусный; квалифицированный; на профессиональном уровнеотличный, превосходный, высшего качества; законченный, отпетыйосновной, главный; сводныйконтрольныйодолевать; справляться; преодолеватьприручать, приучать; подчинять себеовладевать, усваиватьдостичь вершин мастерстваруководить, управлятьвидоизменять, трансформировать, модифицировать; умерятьзаписывать мастер-дискАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > master
-
10 Profiqualitaet
сущ.общ. качество на профессиональном уровне, качество, обеспечиваемое профессионалами, профессиональное качество -
11 auf beruflicher Ebene
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf beruflicher Ebene
-
12 fachgerecht
1. нареч.тех. квалифицированно, профессионально2. прил.1) общ. на профессиональном уровне, со знанием дела, выполненный со знанием квалифицированно, компетентно, технически грамотный, выполненный со знанием дела2) тех. технически правильный, квалифицированный, профессиональный3) лингв. качественно -
13 fachkundig
прил.1) общ. на профессиональном уровне, со знанием дела, сведущий в данной области, знающий дело2) юр. сведущий, компетентный (в данной области)3) экон. в интересах клиента, профессиональный, сведущий в конкретной области -
14 mit Fachkompetenz
прил. -
15 mit Sachkompetenz
прил. -
16 sachkundig
прил.1) общ. на профессиональном уровне, квалифицированный, компетентный, опытный, осведомлённый, сведущий, эрудированно, со знанием дела, знающий дело2) юр. грамотный, сведущий в данной области (auf dem jeweiligen Gebiet)3) образ. эрудированный -
17 Schrammel Josef
композитор, знаменитый скрипач, виртуозный исполнитель венской песни. Вместе со своим братом создал квартет, исполнявший народные песни (Schrammel-Quartett) на высоком профессиональном уровне -
18 szakszerű
• дельный напр: совет• компетентный в работе• научный подход* * *формы: szakszerűek, szakszerűt, szakszerűenпрофессиона́льный; компете́нтныйszakszerűen — со зна́нием де́ла
szakszerű előadás — докла́д на высо́ком профессиона́льном у́ровне
* * *деловой, научный; (kellő) надлежащий; (alapos, lényegbevágó) дельный; (finom, pontos) тонкий; (mesteri, művészi) искусный;\szakszerű előadás
a) — доклад на высоком профессиональном уровне;b) (hozzáértő, alapos) доклад со знанием дела; обстоятельный доклад;\szakszerű magyarázat — тонкое объяснение;okos, \szakszerű tanácsot adott — он дал умный, дельный совет; a kérdés \szakszerű tárgyalása — научная трактовка вопроса -
19 raccrocher les crampons
Французско-русский универсальный словарь > raccrocher les crampons
-
20 hack
вчт1) оптимизация системных ресурсов и использование недокументированных возможностей программных продуктов || оптимизировать системные ресурсы и использовать недокументированные возможности программных продуктов2) созданная на высоком профессиональном уровне программа, проф. "ювелирная работа", "конфетка"3) примитивная разработка или модификация программных продуктов, проф. "поделка"4) компьютерный взлом; разработка и реализация способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты5) проф. "влезать" в программу; "взламывать" программу6) проф. "забава"; "курьёз" || "забавляться" ( при работе на компьютере); "общаться" ( с компьютером)7) проф. слоняться без дела ( в ожидании работы на компьютере)•for hack value — "ради забавы" (о необычной, но бесполезной программе)
hack together — "сколачивать", компоновать ( программу) наспех
hack on — 1. выполнять "поделку" 2. целенаправленно работать
hack up — 1. выполнять "поделку" 2. целенаправленно работать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Документ о среднем профессиональном образовании — документ, выдаваемый средним специальным учебным заведением или иным образовательным учреждением среднего профессионального образования в подтверждение того, что его обладатель успешно завершил основную профессиональную образовательную программу… … Словарь юридических понятий
Самые успешные спортсменки России — Ниже приводится короткая справка по всем участницам рейтинга. 1. Елена Исинбаева, легкая атлетика Родилась 3 июня 1982 года, в Волгограде. С пяти лет занималась спортивной гимнастикой, но в 15 была отчислена из училища олимпийского резерва как… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Статистика и рекорды футбольного клуба «Челси» — Рон Харрис рекордсмен «Челси» по количеству матчей за клуб … Википедия
профессиональный — прил., употр. сравн. часто Морфология: профессионален, профессиональна, профессионально, профессиональны; профессиональнее; нар. профессионально 1. Говоря о профессиональных тайнах, интересах и т. п., вы подразумеваете, что они имеют отношение к… … Толковый словарь Дмитриева
Биржевая торговля — (Exchange trade) Биржевая торговля это торговля финансовыми инструментами при посредничестве бирж Биржевая торговля, каковы основы биржевой торговли, секреты биржевой торговли, какие существуют организации биржевой торговли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Настольный футбол — (стол Bonzini) Кикер (нем. kicker футболист) или Фусбол (нем. Fußball футбол) настольна … Википедия
Фусбол — Настольный футбол (стол Bonzini) Кикер (нем. kicker футболист) или Фусбол (нем. Fußball футбол) настольна … Википедия
Народный художественный университет — Краткая справка о деятельности Народного художественного университета в период с 2006 г. по июль 2009 г. Общие организационные вопросы. 1.1. Народный художественный университет, далее «университет», является базовой площадкой для… … Википедия
Статистика и рекорды ФК «Челси» — Фрэнк Лэмпард третий по количеству забитых мячей и 4 й по количеству матчей в истории «Челси» Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Челси». «Челси» является английским профессиональным футбольным клубом из Лондона … Википедия
Хей, Дэвид (футболист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хей. Дэвид Хей … Википедия